פליטים

יש לי אשליות בקשר ללונדון

אפריל 2, 2009 · 4 תגובות

הנה התפתחות עלילתית מעניינת בהמשך לפוסט על הזרות ולשיר של חווה אלברשטיין:

בדרך חזרה מישראל לבוסטון עצרתי בלונדון. כיוון שהיו לי 14 שעות בין הטיסות יצאתי לעיר לפגוש חברים בפאב באזור הומה, שהמה במיוחד לכבוד שבת בערב. רבע שעה אחרי שהתיישבנו בחוץ על ספסל, ובזמן שאני מספר בהתלהבות על הטירוף הישראלי, שמתי לב שהתיק שלי, שהיה מתחת לרגליים שלי חמש דקות לפני כן, נעלם.

בתיק היה המחשב שלי, מחברות עם שרבוטי מחשבות משלוש השנים האחרונות, תמונות ילדות שלי, ארבעה ספרים, דרכון, ויזה וטופס איי-20 שמוכיח לרשויות שאני לומד בארה"ב. מאז אני בלונדון. מחכה לטפסים שנשלחו מהרווארד ולראיון בשגרירות שבע"ה יתקיים מחר בבקר. אחרי הראיון אצטרך לחכות עוד חמישה ימי עסקים עד שתהיה לי ויזה ביד ואוכל לחזור לבוסטון סוף סוף.

בשלב זה אני לא ממש יודע מה כל זה עושה לי.  אחרי שבמהלך השבוע בארץ סיפרתי לכולם כמה החיים שלי בארה"ב מתאימים לי, אני די המום לגלות שאני לא יכול לחזור לחיים האלו. כשהבנתי שלא ייתנו לי להיכנס לארה"ב הרגשתי כאילו החודשים האחרונים היו אשליה ולמעשה אני כלוא בארץ וכל מחשבה שאני חיי במקום אחר היא פטאמורגנה אכזרית.

כשרצתי בין האנשים בסביבת הפאב וכולם עמדו ושתו בירה ברחוב והיו מחויכים ומבלים בשבת בערב כל הזמן חשבתי שהם רגועים כל כך בגלל שהם לא איבדו את מה שאני איבדתי, בגלל שיש להם את מה שהם צריכים והם נועצים בי מבטים תמהים רק בגלל שהם לא מעלים על דעתם מה שאני זה עתה איבדתי. ורציתי לחזור להיות שבע ומרוצה כמוהם. ודמיינתי שהכל אי-הבנה והנה התיק מתגלה מאחורי אחד מהם, או בבר, או מעבר לפינה.

אבל מה בדיוק איבדתי? הרי לא איבדתי רק כסף. ולא איבדתי רק ספרים שאני צריך ללימודים ושאפשר לקנות מחדש. לא איבדתי רק מחברת שבה אני רושם רעיונות שלעיתים רחוקות אני חוזר אליהם ולא תמונות ילדות שפעם בשנה אני מביט בהן. מה עוד היה בתיק שהעדרו גרם לי לרוץ במעגלים ברחוב ולגמגם עברית לפאנקיסטים אנגלים?

גם לאבד כסף זה דבר די מוזר כשלעצמו. ערך הכסף התעוות לחלוטין: איבדתי כל כך הרבה כסף וההוצאה המחודשת של הדרכון והוויזה וקניית הספרים שאיבדתי והחיים כאן בכלל - הכל כל כך יקר ולא ברור מה עושה את כל זה למתקבל על הדעת. גם אני לא מצליח להבין אם בגלל שאיבדתי כל כך הרבה כסף זה כבר לא משנה אם אוציא עוד או שבגלל שאיבדתי כל כך הרבה כסף אני אמור להתקמצן על כל פאונד. חוסר-אוריינטציה לגבי כסף זה דבר מלחיץ יותר מששיערתי כי זה מביא לידי כך שאני לא מצליח להבין את ההיגיון של העיר או של האנשים סביבי.

כולם אומרים לי ליהנות מחופשה כפויה בלונדון, ובאמת די טיפשי להתעלם מהעובדה שאני בעיר מעולה, אבל צריך שגרה כדי לצאת לחופשה – והשהות הכפויה בלונדון מונעת ממני את השגרה שלי.

עד כאן הגיגים על ההשלכות החמורות של שרירות הלב של גנבי התיקים הלונדונים.

קטגוריות עולם ישן עדי יסוד · פצעי הגירה
מתויג: , , , ,

זר וטוב לו

מרץ 23, 2009 · תגובה אחת

דו"ח ביניים:
לעומת הכנופייה הניו-יורקית, אני חווה את חיי בעולם החדש באופן לא-קהילתי בעליל. העדר העברית, הישראליות והפוליטיקה – הניגוד הברור והחד בין מי שאני לבין הסביבה החדשה שלי – הוריד ממני עול.  בישראל, הרגשות האישיים ביותר מציפים את הסנטימנטים הפוליטיים שלי והסנטימנטים הפוליטיים שלי גולשים אל הפינות האישיות והאפלות ביותר שלי. בישראל, קווי המתאר שלי מטושטשים ועמומים: תמיד מרחפת מעליי הסכנה שמה שנדמה לי כרצון שלי יתברר כרצון של אדם אחר קרוב אליי ואהוב עלי אבל נבדל ממני ורוצה דברים שאני כלל איני רוצהֿ. כאן, בקיימברידג' מסאצ'וסטס, האנשים שונים ממני כל כך, הרחובות הם כל כך לא שלי והשפה כל כך לא שפתי, שאין כל סכנה – הרצונות והתשוקות של האנשים סביבי לא יכולים להתערבב בשלי. הפער ביני לבין הסביבה שלי מהדהד אליי חזרה וקל לי לזהות את ההשתקפות שלי, קל לי לדעת מה אני עושה למעני ומה אני עושה למען אחרים.
כך גיליתי שבנוסף לפילוסופיה, אני נהנה לשחות בבריכה פעמיים או שלוש בשבוע ואני נהנה לרקוד כל כמה ימים אחרי שאני גומר ללמוד או כשאיני מצליח עוד להתרכז בלימודים. הביקורים בבריכה ובמועדוני לילה הם ביקורים פשוטים: חששות מסובכים שפעם הציפו ביקורים כאלו התנדפו. אני לא חושש להפוך את השחייה לעיסוק נהנתי-יאפי-ניאו-ליברלי בבריאות; אני לא חושש להראות כגבר בודד שמחפש זיון במועדון לילה; אני לא חושש להתקל בגברים בריאים ויפים ממני בבריכה ואני לא חושש להתקל בגברים יפים ומגניבים ממני במועדון הלילה; אני לא חושש להראות מטופש כשאני שוחה ואני לא חושש להראות מטופש כשאני רוקד; אני לא חושש שנשים יבוזו לי ואני לא נתקף חרדה אם נשים מחייכות אליי.
חששות אלו עלולים היו להתממש בעבר והם עלולים להתממש היום – החששות התנדפו לא משום שהעובדות עליהן הם מבוססים כבר אינן רלבנטיות אלא משום שאותן העובדות התרוקנו מהכוח המאגי שהיה להן עליי.
לפעמים, למשל כשיש מוסיקה טובה אבל אף אחד לא רוקד חוץ ממני, אני שם לב שמישהו לועג לי. כל פעם אני מופתע שגם כשהם בזים לי אני לא חש מבוזה. בכל פעם אני מופתע ממעטה הזרות שמגן עליי: מי שלא מכיר אותי לא יכול לחוות עליי דעה .

ועכשיו אני מבקר בישראל לשישה ימי חופשת האביב – זוהי הפעם הראשונה בחיי שאני מבקר בישראל – ולא ברור לי אם הבאתי את מעטה ההגנה שלי איתי.

קטגוריות עולם ישן עדי יסוד · פצעי הגירה
מתויג: , ,

טעם לגנאי

ינואר 13, 2009 · להגיב

אתמול נכחתי בדיון פתוח לציבור במועצת העיר קיימברידג' מאסצ'וסטס. אחת מחברות המועצה הציעה שהעיר קיימברידג' תגנה את הרג האזרחים בעזה. אליוט וויקי, שבביתם התארחתי במרץ כשביקרתי כאן עם "שוברים שתיקה" סיפרו לי על הדיון והציעו לי לבוא. כל ישיבת מועצה, כל תושבי קיימברידג' מוזמנים להירשם ולהביע את דעתם בפני המועצה לגבי ההחלטות שעומדות להצבעה. 50 אנשים הגיעו, רובם המכריע נרשמו כדי לדבר ולבקש מהמועצה להצביע בעד הודעת הגינוי. אליוט וויקי אמרו שכדאי שאבוא – אזרח ישראלי שיבקש מהמועצה לגנות את הפעולות של ישראל. אז באתי.

כל אחד דיבר 3 דקות. זה לקח הרבה זמן. רוב הדוברים היו רהוטים והעלו טיעונים טובים. עלה חשש, בקרב חברי המועצה, שאין למועצת קיימברידג' עניין בהחלטות שאינן מוניציפליות. חלק מהדוברים התייחסו לנקודה הזאת. אמריקאיים-פלשתינים שחיים בקיימברידג' ויהודים אמריקאיים שמתנגדים בתוקף לפעולה ביקשו מהמועצה לא להתעלם מהם, תושבי העיר שהאירועים האלו קרובים מאוד לליבם. אחרים אמרו שגם אם סיכויי ההשפעה קטנים, חשוב לעשות את מה שאפשר ולהביע הזדהות. דיברו פעילים ב"רופאים לזכויות אדם" שהיו בעזה בשנים האחרונות. בין לבין עלו אנשים שדיברו על החלטות אחרות שעמדו להצבעה – על נזק סביבתי באיזור פסי הרכבת של קיימברידג' וסאמרוויל (העיירה השכנה) ועל מעבר חצייה, בפינת שדרות מאסצ'וסטס ורחוב אוקספורד, שדהה ועכשיו הצומת הוא סכנת נפשות. חלק מהדוברים ה"לא-מעורבים" הציעו, בפתח דבריהם, את תמיכתם בהחלטה לגנות את הפעולה בעזה. כל הזמן הזה ישבתי וניסיתי לכתוב לעצמי טיוטה, לחשוב מה לומר כשיקראו לי, ישראלי תושב קיימברידג', להביע את דעתי.

לפני שבאתי דיברתי עם אמא בוידאו-צ'אט. מיד בתחילת השיחה היא אמרה שאהיה גאה בה. שלחו לה מייל זועם על שידור הסבל הפלשתיני בטלביזיה הזרה – שידור שמוציא לישראל שם רע. אמא סיפרה שענתה למייל בזעם שכואב לה על ילדים פלשתינים בדיוק כמו שכואב לה על ילדי שדרות. היא סיפרה לי את זה בכזו גאווה, ובאמת שמחתי והייתי גאה בה.

קישקשנו קצת ולקראת סוף השיחה סיפרתי לה שאני הולך לדיון במועצה ואתמוך בגינוי ישראל. בהתחלה היא שאלה איך זה בדיוק יעזור. התחלתי לענות אבל היא לא רצתה להתווכח והרגישה לא בנוח והשיחה נגמרה ככה במין תחושה שבמקום לקרב, כל הקדמה הטכנולוגית הזו שמאפשרת לי לראות אותה בלי שהיא תהיה לידי רק מדגישה כמה אמא רחוקה ממני.

ואז בדיון, בזמן ששרשרת הנואמים הולכת ומתמשכת, כתבתי באנגלית במחברת, בכתב החרטומים שלי, כמה טעמים לגינוי הפעולה של ישראל. הטעם הראשון הוא הטעם המוסרי, שהוזכר שוב ושוב על ידי דוברים קודמים: הרג חפים מפשע שלא מציל חפים מפשע צריך להיפסק. הטעם השני הוא שמההיכרות שלי עם הרשויות הישראליות, אני חושש שהשאלה 'מה אפשר לעשות כדי להטיב להגן על מדינת ישראל?' לא מילאה תפקיד מרכזי מספיק במכלול השיקולים שהביאו למתקפה על עזה. אני חושש שכבוד וכוח פוליטי מילאו תפקידים חשובים מדיי בהחלטה הזו, ובכך אני רואה פגיעה באזרחי המדינה שלי. אני מאמין שהפעולה הזו מדרדרת את מצבה הבטחוני של ישראל. הטעם השלישי הוא שהפעולה הזו היא בגידה בחינוך שישראל הקנתה לי ובמוסר שישראל לימדה אותי. במובן זה, הפעולה הזו היא איום קיומי על ישראל. מה שקורה בעזה איננו טרגדיה משום שלא חוק האלים ולא הגורל גזרו על תושבי עזה למות. אני מכיר את האנשים שהורגים אותם – אלו בני המשפחה שלי, אני אוהב אותם ומבקש שתעצרו בעדם.

הייתי הדובר האחד-לפני-אחרון וכולם כבר היו מותשים.

על כל פנים, המועצה הצביעה בעד הודעת הגינוי – שמונה בעד ואחד נמנע.

ניצחנו.

קטגוריות הפגנות · חיילים · מוסר · עולם ישן עדי יסוד · עזה · פצעי הגירה · צאו מיד מעזה · שמאל
מתויג:

בשם הסובלנות: תשתקו

ינואר 9, 2009 · 2 תגובות

במרץ שנה שעברה באתי עם התערוכה של "שוברים שתיקה" להרווארד. הצגנו את התערוכה בבית הלל בקמפוס. הם ממש לא רצו שנהיה שם, אבל אחרי שסגרנו עם מקום אחר בקמפוס, הם החליטו שעל מנת "לצמצם נזקים" עדיף שנערוך את התערוכה אצלם. "בתוך הקהילה". אנחנו שמחנו להיות במקום שבו אנחנו הכי פחות רצויים.

עוררנו הרבה רעש והחבר'ה בהלל ממש חרקו שיניים במשך השבועיים שהתערוכה הציגה.

התערוכה התאפשרה בזכות כמה סטודנטים מארגון ששמו

Progressive Jewish Alliance

ששייך להלל הרווארד. בסוף השבועיים הלל רצו שנערוך פאנל עם סטודנטים מהרווארד ששירתו בצה"ל. היו שני בחורים ישראלים במהלך התואר הראשון שם, בחורה ישראלית בבית הספר לממשל ובחור אמריקאי דתי, מתנחל ברוחו, שהתנדב בצה"ל שנה במהלך לימודי התואר הראשון שלו בהרווארד. שני הישראלים האחרים לא רק הסכימו עם מה שאמרתי אלא גם נידבו עדויות משלהם במהלך הדיון. הבחורה הישראלית והבחור האמריקאי, מרוב זעם, לא ממש ביקרו בתערוכה ולכן היה די קל לנפץ להם את הרעיון שאנחנו אנטי-ישראלים. השורה שתמיד חזרנו עליה היתה שאנחנו, ולא הם, דואגים לישראל מפני שאכפת לנו מכל האיומים הקיומיים: גם הבטחוניים וגם המוסריים. אנחנו לא מתכחשים לעובדה שהגנה על ישראל מפני 2.5 מיליון איש שנמצאים תחת שליטתה דורשת אכזריות גדלה והולכת. ואנחנו לא מתכחשים לעובדה שהאכזריות הזו ממוטטת את החברה שלנו. זו בערך רוח הדברים. האירוע יצא די מביך מבחינת הלל. ראש הלל, ברני, והסגן שלו, מייקל, שונאים אותי במיוחד מאז.

הערב הלכנו לאירוע הזה:

PRAY for PEACE
Candlelight Vigil
Join us as we mourn the loss of human life in the ongoing Arab-Israeli conflict. We pray that one day we will be able to truly co-exist in peace, security, and health.
This Evening, Thursday 9:30pm
NEW LOCATION: Courtyard of Harvard Hillel, 52 Mt. Auburn Street across from Quincy House (Here's a map)
Sponsored by: Harvard Islamic Society, Harvard Students for Israel, Harvard Hillel, Jews and Muslims (JAM), the Progressive Jewish Alliance, the Society of Arab Students
לא. לא הלכנו כדי להתאבל על אובדן חיי אדם בעימות.
באנו עם שלטים.
על שלט אחד כתבנו:
765Palestinians
10Israelis
ועל אחר:
Israelis against the war
כולם עמדו עם נרות ואנשים הקריאו קטעים כמו ביום הזיכרון.
חצי דקה אחרי שהגענו עם השלטים התחיל הבלאגן.
מייקל ניגש אלינו ואמר שמה שאנחנו עושים נוגד את האווירה של האירוע. אמרתי לו שהוא צודק.
הוא הלך בכעס ואמר לראשי קבוצות הסטודנטים להגיד לנו להוריד את השלטים.
באו כמה מהחבר'ה שהכרתי במרץ האחרון, ניסו להסביר שהם מבינים את מה שאני עושה אבל לקח להם הרבה זמן ומאמץ לארגן את זה ושזה חשוב לדו-קיום.
אמרתי שזה לא דו-קיום כשמציגים את המצב כסימטרי. אירוע לזכר הנופלים שמתעלם מהפער העצום במספר האבדות הוא אירוע שאומר שחיי פלשתינים שווים פחות. הם טועים אם הם חושבים שמדובר בהישג מבחינתם. הם הנהנו אבל ממש רצו שנוריד את השלטים.
ניגשה אליי בחורה מארגון מוסלמי שהיה שותף לאירוע. היא אמרה לי פחות או יותר אותם דברים. עניתי לה באותו האופן.
בחור ישראלי שהיה שם אמר שאם אנחנו לא מורידים את השלט הוא הולך. אמרתי בסדר. שיילך.
לשאר המודאגים אמרתי שאנחנו לא הולכים מרצוננו, שנלך רק אם הם ייגרשו אותנו מהשטח הפרטי של הלל.
זה נמשך עוד כמה זמן עד שהבחור הישראלי, שהלך, חזר וניסה לחטוף לי את השלט בכוח.
אז הם גירשו אותנו.
ניצלתי את תשומת לב הקהל כדי להודות להם על היחס השיוויוני. יש תחושת סיפוק בחשיפת העמדת הפנים המהוגנת שלהם.
יש אנשים שזו מצווה להביא להם את הסעיף. אבל קיבינימט כמה שהכל חרא.
עדכון:
הנה סיקור האירוע בעיתון מעורר הקבס של הרווארד.

קטגוריות אקטיביזם · הפגנות · פצעי הגירה

עדכונים שעבר זמנם

דצמבר 30, 2008 · 3 תגובות

טוב. אז שלום. המקומיים מכנים אותי אווודד. אני לא גר בניו יורק אבל אני עומד בשאר הדרישות. לא נזקקתי לרמיזות הומוארוטיות בוטות מדי על מנת לשכנע את דן להעניק לי גישה לקודש הקודשים שלכם. עכשיו אי אפשר לעצור אותי.
הקדמה
עד לפני חודשיים כתבתי עדכונים תכופים לרשימת תפוצה גדולה עד כדי כך שרוב המכותבים נעלבו (100 איש). סיפרתי על קורותיי בעולם החדש. בייחוד בקיימברידג' מסאצ'וסטס ובאייקון האמריקאי ששמו הרווארד. קיוויתי שזה יעזור לי להימנע מסחרורים מיותרים. סך הכל כתבתי 8 עדכונים, כשהאווירה הכללית הלכה ונעשתה פחות משועשעת ויותר אבודה. הסחרורים הסתחררו. בסוף הפסקתי לכתוב בלי שאבין למה. התירוץ הרשמי הוא שאני עמוס בלימודים. אולי שידור חוזר של פרקים נבחרים יביא לי שוב את השוונג.
הנה עדכון מספר 7 מהעולם החדש שנשלח למוכי הגורל ברשימת התפוצה שלי ב9 באוקטובר 2008.
תרגישו חופשי לנתק עימי קשר.

עדכון מס' 7 מהעולם החדש:
בגלל שהיה יום כיפור בוטל השיעור של שעה 11 והשיעור של שעה 1 היה השיעור הראשון שלי ביום חמישי (אתמול, מבחינתכם). לכן, ביום חמישי בבקר ישבתי בבית קפה נעים ששמו "הביסקויט" בפינת קירקלנד וביקון, כפי שאני עושה בדרך כלל בימים שבהם אני מתחיל ב1 (ימים שהם בדרך כלל לא-ימי-חמישי כי בימי חמישי אני בדר"כ מתחיל ב11).
בבקרים הביסקויט מלא באנשים רציניים שקוראים ברצינות וברור מהבעת הפנים הרצינית שלהם שהם לא באו להנות אלא לעבוד. לעבוד בסטייל. אני גם רוצה לעבוד בסטייל, אז אני הולך לביסקויט. ליד כל שולחן יושב בן אדם אחד עם מאמר או מחשב וקורא. לפעמים יושבים זוג אנשים שבאו יחד אבל הם עובדים בנפרד ולפעמים מתלחששים ברצינות ולוגמים ומהקפה ומיד חוזרים לעבוד והשקט שב על קנו, כמו שאומרים כאן באמריקה.
לא, זה לא מדוייק. הלקוחות באמת שקטים בדר"כ אבל אין שקט-ספרייה כי ברקע מתנגנת מוסיקה. אמנם הווליום לא גבוה מדי אבל בגלל שאף אחד לא מדבר וכולם מרוכזים כל כך בלא להתרועע חברתית המוסיקה, שאמורה להוות רקע, הופכת מאוד מרכזית בבית הקפה. כמה רגעים אחרי שגמרתי לקרוא את המאמר של קארן ניאנדר – שעוסקת בפילוסופיה של הביולוגיה וטוענת שבניגוד לעמדתם של כמה חוקרים מרכזיים, הברירה הטבעית של דארווין מסבירה לא רק מדוע מוטציות מסוימות שרדו אלא גם כיצד מוטציות אלו נוצרו – וכשכבר צללתי כמה עמודים אל תוך המאמר של אליזבת אנדרסון שכותבת על הקשר בין האידיאל הדמוקרטי לסגרגציה, התחיל שיר מוכר להתנגן. כנראה שלפני שהתחיל השיר הזה להתנגן המוסיקה שימשה רקע לקריאה שלי כי אני לא זוכר איזה שיר התנגן לפניו. אבל מיד עם הצלילים הראשונים של השיר המוכר איבדתי את הריכוז בחומר הקריאה. זה לא רק שהמוסיקה עברה לקדמת הבמה – כל מה שהייתי מרוכז בו התנדף ונרמס והשיר החדש גדש אותי כל כך שלא הצלחתי לחשוב משפט שלם אחד.
השיר היה שיר של רדיו הד מתוך אלבום שהקשבתי לו בתקופת הצבא. בזמנו חשבתי שמדובר באלבום מוצלח ושיר טוב אבל ביום חמישי, כשפתאום נגנו את השיר בבית הקפה, לא חשבתי שמדובר בשיר טוב. בכלל לא חשבתי אם השיר טוב או לא. חשבתי, בעיקר, שמדובר במי שהייתי, אז, בתקופת הצבא, כשחשבתי שזה שיר טוב. כולם מכירים את העיניין הזה עם שירים, כמו גם עם ריחות לפעמים, שהם נטענים בחוויות שלנו שעם הזמן מחליפות את התוכן שלהם וכשאנחנו נתקלים בהם מאוחר יותר אנחנו בעצם נתקלים בחוויות שלנו שהשיר או הריח מלא בהן. אבל השירים או הריחות הם רק כלי קיבולת וכשאנחנו נתקלים בהם ההתייחסות לאסתטיקה שלהם נראית לא-במקום לעומת הערך שאנחנו מייחסים לאפר החוויות שהם מכילים בתוכם. אז היום אין לי דיעה על השיר הזה של רדיו הד. אבל מה שכן, הפעם, ביום חמישי, השיר נחת עלי חזק במיוחד.
התקופה ההיא, שנשפכה מתוך השיר, היתה התקופה המאוחרת של הצבא, השנה השלישית בערך. ובשנה השלישית הכעס והשנאה למערכת ולמציאות שסביב התחילו, לאט לאט, להתמוסס ולהפוך לעצב על העובדה שזו המערכת ושזו המציאות. כי בסך הכל רציתי להיות חייל טוב בצבא טוב, ויצא שהייתי חייל רע בצבא רע וכל מה שאני יכול לעשות כדי לשפר את המצב הוא להפסיק להיות חייל. אבל להפסיק להיות חייל רע זה עדיין רחוק מאוד מהתקווה הראשונית שבסופו של דבר הביאה אותי להפסיק לנגן ולהתגייס לצבא למרות שהיה לי ברור שאני לא טיפוס צבאי (היינו, התקווה להיות חייל טוב בצבא טוב. מה שמזכיר לי את מג"ד המילואים שלי שנהג לבלבל בין "היינו" ל"דיֵיְנוּ").
טוב, לא חשבתי את כל זה בבית הקפה, אבל הרגשתי הרבה מזה פתאום. הרגשתי את הנסיעות באוטובוס, את החלון דבוק לי למצח. כל האכזבה הקשה הזאת מישראל, ממה שאני עשיתי בשביל להיות חלק מזה, וממה שזה אומר להיות חלק מזה. לא, לא… זו לא רק האכזבה שהיכתה בי… נראה לי שמה שהיכה בי אז, בשנה השלישית, זה הוויתור. ההבנה שישראל והצבא שלה הם מה שהם ושזה כל כך עמוק ומוחלט ושונה ממה שחשבתי שאין לי סיכוי לשנות את זה אז נותר לי רק לוותר על זה. והיכולת לוותר היא היכולת להמשיך למרות שזה מה שזה – להפסיק לאהוב את כל זה כדי להפסיק לכעוס על כל זה ולהפסיק לצרוח על זה, וכל שאר הדברים החזקים והקשים שעושים רק למי ולמה שאוהבים. זה מה שאפשר לעשות: לוותר, לא לאהוב, ולהיות אדישים למה שלא יכול אלא להכאיב ולהרוס. אז הוויתור הזה התחיל אז, בשנה השלישית. והוא ממשיך במעבר לכאן, בעובדה שאין לי מושג אם בסופו של דבר אחזור לישראל ואין לי מושג אם אשאר מחוץ לישראל. והשיר הזה של רדיו-הד הנחית עלי את העוצמה של הסדק הראשון ההוא מהשנה השלישית, שהסחף שהבקיע אותו הביא אותי עד הנה.
אז העצב של נסיעות האוטובוס מהשטחים (הייתי אז מפקד בקורס מפקדים והיינו מבלים שבוע או שבועיים מכל קורס בן 4 חודשים ב"שירות מבצעי בשטחים", בכל פעם בגזרה אחרת. הייתי בכל מיני מקומות אבל לא להרבה זמן ומשום מה אני זוכר נסיעות אוטובוס כנסיעות חזרה מהשטחים למרות שבדרך כלל חזרתי משִבְטָה) בנסיעות האלו שיככתי את המועקה הזאת בעזרת מחשבות על השחרור, שהיה אמור להיות גואל, כלומר, היה אמור לשחרר אותי ממה שגיליתי על ישראל, להחזיר אותי לעולם השיקרי שאבד לי. ועכשיו, אחרי ששוב תליתי תקוות גאולה במהפך קיצוני באורח חיי – ההגירה לארץ חדשה – ובזמן שאני מנסה להסתגל לשגרת היום החדשה ולהפוך עצמי ל"קבוע" בבתי קפה אסטרטגיים, נוחתים עליי הצלילים האלו בלי כל הכנה, בלי עמוס אטינגר שיעשה לי "מה אומר לך הקול הבא?" לפני שההלם מכה בי. ואיך שהתחיל השיר – שאמר לי יותר מכל מה שאומרים לי כל הדברים שאני חווה וקורא בחודשים האחרונים – לא הייתי מסוגל לראות במילים על הדף יותר מכתמי דיו, וחבריי, מלומדי בית הקפה האחרים, התפוררו כמו אחת מעוגות הבצק הנוראיות שהם מגישים פה (הם מכינים אותם בכל מיני צורות אבל מקפידים שהבצק יהיה יבשושי ושלא יהיה זכר לטריות) וכל ההתלהבות שלי מסגנון החיים החדש שלי והטיפוסים שאני פוגש והחוויות שאני חווה – כולם הפכו מיותרים וחסרי חשיבות. כי לעומת ההיכרות שלי עם הצלילים האלו שמתנגנים, אני לא מכיר שום פרט שנמצא סביבי. ההבדל בין בית קפה שישבתי בו פעם אחת לבית קפה שישבתי בו חמש עשרה פעמים, ההבדל בין רחוב שעברתי בו עשר פעמים לרחוב שעברתי בו מאה פעם – כל ההבדלים האלו, שביומיום שלי כאן משחקים תפקיד ונותנים לי תחושה שאני נטמע אט אט בסביבת החיים החדשה שלי, הם כולם זניחים וחסרי חשיבות לעומת ההיכרות שלי עם הצלילים האלה: עם התחושה שיש כשמניחים את המצח על החלון של האוטובוס ובחוץ יש הרי שומרון והכביש מתפתל והרצועה של הנשק שורטת לי בצוואר ואני מחליט שאני לא שייך לכל זה.
אבל לא חשבתי את כל זה תוך כדי השיר. אני פשוט מנסה להסביר מה קרה. מה גרם לי התרגשות כזו שאי אפשר להסביר באמצעות אירוע משגרת היום שלי או התרחשות מהתרחשויות (או חוסר התרחשויות) בית הקפה בו הייתי.
קראתי עכשיו את מה שכתבתי מהתחלה וכמעט הקאתי על מחשב האפל החדש שלי. אולי באמת זו הייתה חוויה קיטשית כמו שהתיאור שלה כאן הוא קיטש. אבל היא לא היתה תפלה כמו התיאור הרומנטי בגרוש של החייל באוטובוס (כמה פיסקאות למעלה). זה היה כאילו נתלשתי מהמקום והזמן שבו אני נמצא. כן, ככה, ממש תחושת תלישה.
"תלישה"…. הנה עוד פעם מן רומנטיקת מהגרים ברנרית כזו. טוב. אני לא מוחק את זה. כרגע זה התיעוד היחיד של החוויה הזו שהיתה מאוד מטלטלת ושאני לא יכול כל כך להסביר אותה לאנשים שהם לא אתם.
אמנם חוויית הביסקויט היתה חוויה ממוקדת מאוד, אבל אל תחשבו שזו יריית הפתיחה של ה"קלטורל שוק" שלי. הו לא. הקלטורל שוק התחיל מיד אחרי שהעדכון האחרון (הרי הוא עדכון מספר 6) נשלח לתיבות הדוא"ל שלכם. באופן כללי אפשר לתאר את התהליך כך:
תקופת "ירח הדבש" (ראו עדכון מספר 1) היא תקופה של התלהבות מהחדש. אבל יותר מזה, היא תקופה שבה כל הזמן אמרתי לעצמי – "איזה קטע, אני לא צריך לספור לאחור עד הטיסה חזרה לארץ, זו חופשה בלי תאריך חזרה לארץ! איזה קטע!" וכו וכו'. באיזשהו שלב זה נהיה מגוחך. כמו מישהו שבורח ולאט לאט משתכנע שאף אחד לא רודף אחריו. אתה מרגיש שלהמשיך ככה זה טפשי אבל אתה לא יודע אם זה בטוח לשנות גישה. ומן חיוך נבוך ולא מבין תלוי על הפנים שלך כמו חיוך של מי שהרגע קיבל עוגת קצפת בפרצוף. כן. בהחלט – הקלטורל שוק הוא חווייה מתמשכת של קבלת עוגות קצפת כאשר כל עוגה שנחבטת בפרצופי הענוֹג מפתיעה אותי מחדש. טראח, טראח, טראח – ואני מגחך כמו אידיוט כי אין לי מושג מה עוד לעשות וגיחוך נראה לא מזיק ולא מחייב.
אז היה לי שבוע של גיחוך כזה. ומעט שינה. ועוד פעם חלומות על ירושלים, ימח שמה. (אבל ירושלים של החלומות שלי היא ירושלים לא מוכרת, שיש בה רק את הירושלמיות בלי הרחובות והמקומות שיש בירושלים האמיתית. האם יכול להיות שיש ירושלים של מטה מתחת לירושלים של מטה?). ואז, בחמישי לפני שבוע, נסעתי לראות את תמר בפילדלפיה. לקחתי את רכבת הלילה שיצאה בעשר מבוסטון והגיעה ברבע לחמש לפנות בוקר לפילדלפיה. ישבתי כמעט לבדי בקרון. במהלך הנסיעה היו רגעים שבהם איבדתי את הביטחון שיש לי בכלל מושג מאיפה לאיפה אני נוסע. ולמה. ידעתי למה! אני נוסע לראות את תמר! אבל למה היא שם? למה אני כאן? מה קיבינימט תמר עושה באמריקה? ועוד פילדלפיה! ואני! למה אני נוסע לבקר אותה ממקום שאני לא מכיר למקום שאני לא מכיר? היו רגעים שהשתדלתי לא לזוז, לא לעשות כלום, כי לא יכולתי להרגיש שיש היגיון במה שאני עושה ובמצב כזה עדיף, ליתר ביטחון, להמנע מלעשות דברים. כן, נהיה די דפוק.
אבל הגעתי לפילדלפיה לפנות בוקר והלכתי מתחנת הרכבת לבית של תמר והאוויר עשה לי טוב, וגם קו הרקיע של פילדלפיה שהוא מאוד מטופש וגרנדיוזי שימח אותי בטיפשותו. ואז הגעתי ונרדמתי (כי לא ישנתי ברכבת – הייתי עסוק במשבר קיומי) ותמר העירה אותי ב12 ולקחה אותי להפתעה שהיא הכינה לי. וההפתעה היתה…. קונצרט צהריים ביום שישי של התזמורת המעולה של פילדלפיה יחד עם הפסנתרנית הגאון מרתה ארגריך ! הם ניגנו את הקונצ'רטו הראשון של פרוקופייב והראשון של שוסטקוביץ' וגם את תמונות בתערוכה של ראוול. ולמרות שהיו לנו מקומות על בסיס מקום פנוי מצאנו מקומות בשורה העשירית באמצע (!!!) והיה מ-ה-מ-ם. באמת. קיפצתי בכיסא. והיה לנו כיף ונינוח בסוף השבוע וחזרתי לקיימברידג' ביום ראשון בצהריים ומאז דברים נראים הגיוניים שוב. עד היום (יום חמישי) בבקר, כשישבתי בביסקויט ועבדתי בסטייל. ככה זה עם קלטורל שוקס. עסק הפכפך.

קטגוריות פצעי הגירה
מתויג: , , ,